يکشنبه، 21 فروردين 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

حسین دهستانی مویدی

حسین دهستانی مویدی
(س هفتم ق)، نوینسده و مترجم. از حال او اطلاع كافى در دست نیست ولى از مقدمه‏یى كه بر ترجمه‏ى «الفرجح بعد الشده» نوشته روشن مى‏شود كه او معاصر و مورد حمایت عزالدین طاهر فریومدى وزیر خرسان در عهد ایلخانان بود. خواجه عزالدین طاهر فریومدى، از عهد حكومت امیر ارغوان آقا ببعد متصرف اعمال دیوانى خراسان بود. زندگانى دهستانى در نیمه‏ى دوم قرن هفتم مسلم است و او كتاب ترجمه‏ى «فرج بعد از شدت» را به نام خواجه عزالدین ترتیب داد. البته این كتاب را اصلا ابوعلى محسن بن على بن داوود التنوخى به عربى نوشته و عوفى آن را به پارسى درآورده ولى از ترجمه مذكور اثرى در دست نیست دهستانى دومین كسى است كه كتاب مذكور را به پارسى درآورد وى كتاب خودرا «جامع الحكایات» نامید كتاب او مشتمل بر سیزده باب و هر باب شامل چندین حكایت مفصل و دلپذیر است كه ارتباط معنوى با موضوع باب دارد.
تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.